致命礼物(The Gift) 第22期

这话题已经结束了 The subject is closed.

看看他对我们做了什么 这都是他的错 Look at what he's done to us. This is his fault.

这不是我的错 这不是你的错 It's not my fault, it's not your fault.

这是为什么我们要把它给忘了 That's why we've got to just put it behind us.

求你了 Please.

而时间会治愈它的 好吗 相信我 And time will heal it, okay? Trust me.

时间会证明给你看的 Time's going to prove that to you.

我要你向前看 I want you to just look forward

和坚强点 and be strong.

时间可以摆脱很多事 Time gets rid of a lot of things.

能治愈一切 It heals everything.

让我们继续我们来这里的目的 Let's just get on with doing what we came here to do.

让我们建立一个家庭 Let's make a family.

我们会开始一个新生活 We'll start a new life.

我们选择 没有他的生活 A life of our choosing, without him.

不再回望过去真的很重要 It's really important to not look back.

我不知道 I don't know.

如果都是条纹 可能不太好 If everything's stripes, probably not good.

不 这很漂亮 不 No, it's cute. No.

听着 现在不要看 Listen, so don't look now,

但外面有个怪人看着你 but there is a creepy guy watching you from outside.

你看见他了吗 就在那里 Yeah. Do you see him? Right there?

我的天 Oh, my God.

是他 是之前的那个家伙 我告诉你的那个 It's him. It's the guy from before. The one I told you about.

罗宾 不要... Well, Robyn, don't...

-这冬天时很有用 -这是用在婴儿车上的 -That is good for the winter. -It's for the stroller.

-这太棒了 -对 -It's great. -Yeah.

这跟婴儿车放一起 It goes with the stroller.

我也要带上这个 I'm going to take that too.

带上这些 Take those ones.

-这是什么 这是你吗 -我不想打断你们 -What is this? Is this you? -I don't mean to interrupt.

听着 妈妈 妹妹 以防你们在我 Look, Mom, sis, in case you guys are gone

回来之前走了 好了 再见 before I get back. Okay, goodbye.

-再见 祝你们玩得开心 -拜 -Goodbye. Have fun, you guys. -Bye.

拜 别让妈妈喝太多了 Bye. Don't let Mom drink too much.

好的 Okay-

嘿 当然 你要我那这个吗 Hey, sure. You want me to take that?

我们就写是琼在那里 We'll just write that it's Joan on there.

这个是我送的 This one's from me.

这只是个小礼物... It's just a little something...

之后有个大礼物要你 There's a bigger present coming.

他很刻薄 而现在亨利完全是一个暴君 He's so mean, and now Henry's a complete tyrant

而桑尼就像一个贴心的守法公民 and Sunny is like a very sweet law-abiding citizen

亨利每次有机会都想拉我一起 who Henry tries to corrupt at every chance he can get,

相关信息

使用搜索工具,可以更快找到你想要的资料!

特别推荐

相关栏目

最新资料