夜色(Color of Night) 第12期

我靠 What...?

稍后给你电话 I have to call you back.

嘿 Christ.

你没事吧 Hey, you all right?

嘿 Hey.

为什么是我呢 Why me?

你好 我叫罗丝 Hi. I'm Rose.

你好 罗丝 很高兴你撞上我的车 Hi, Rose. Nice of you to run into me like this.

我是比尔·卡帕 I'm Bill Capa.

我没买保险 I got no insurance.

我知道这不合法 I know it's against the law and everything.

不要告我 Don't bust my chops.

我会拿钱给你的 你说个数吧 I'll bring the money to you, if you could just get an estimate, okay?

-放我一马吧 -有笔吗 -Why don't you give me a break, huh? -Got a pen?

有 Yeah.

-给你 -谢谢 -Here. -Thanks.

老了 忘了自己的电话 Oh. Poor old brain can't remember its own phone number?

我刚搬过来 I just moved here.

-哦 -从纽约过来 -Oh. -From New York.

我写了地址 因为不敢肯定这个电话号码 I wrote my address down because I'm not sure about this number.

我不知道会待多久 I don't know how long I'm gonna be there...

所以你可以过几天给我电话 so maybe you can call me sometime over the next couple of days.

-好的 -再见 -I will. -Bye.

要我的地址吗 Hey, uh, don't you want my address?

你会撒谎的 You could lie.

你好 Hi.

-谁还没来 -森德拉 -Who hasn't arrived yet? -Sondra.

-鲍勃呢 -怎么了 -Where's Bob? -What's wrong?

没事 等人齐了再说吧 If it's all right, I'd rather wait till we're all here.

-她总是迟到吗 -看和谁在一起了 -She always this late? -Depends on who is banging her.

对不起 I'm sorry.

下课太迟了 Class was really, really, really late.

什么课 单身女人谋略 What class is that? Advanced cunnilingus for the single woman...

还是床上快乐秘诀 or C.P.R. For pleasure and gain?

-别刺激她 -摩尔医生呢 -Oh, Christ. Don't excite her. -Where's Dr. Moore?

-我有事要告诉你们 -什么事 -There's something that I want to tell you. -What?

出什么事了 Well, what's the matter?

-嗯 -那个... -Yeah? -Well, l...

我在试着集中注意力 I'm trying to pay attention. Shh!

大家要有准备 这是个坏消息 You should prepare yourselves for bad news.

为什么 Why? Uh-oh.

鲍勃被杀了 Bob's been killed.

你说什么 What are you saying?

-你在说什么啊 -他被谋杀了 -What are you telling me? -He was murdered.

上周五他一个人在这里 He was locking up here late Friday night.

-这里 -没错 就在他的办公室 -Here? -Yes, right here in the office.

枪击 被刺 还是殴打 Was he shot, stabbed, beaten?

有嫌疑人了吗 动机呢 Have they got a suspect? A motive?

过了3天 你竟然不告诉我们 Three days go by and you don't call us?

相关信息

使用搜索工具,可以更快找到你想要的资料!

特别推荐

相关栏目

最新资料