依然爱丽丝(Still Alice) 第20期

你懂的 我只是说... Well, you know, I mean...

什么 What?

一根也不能抽 Not one.

谨慎一些总没错的 We can't be too careful.

有天走楼梯的时候他甚至还抓住了我的手 He even grabbed my hand the other days we are walking the stairs,

他真的太 太体贴了 he was very very cute.

我只是在试着保护我的投资 I was just trying to protect my investment

安娜 我想你给朋友们捎句话 Anna, I want you to return my word with friends

妈妈对不起 我没时间 I'm sorry mom, I haven't had time.

嘿 恭喜 Hey congrats.

谢谢 Thank you.

你还好吗 Are you all right?

有心了 Thanks.

双胞胎 So twins, huh?

是的 龙凤胎 Yes, a boy and a girl.

太完美了 That's perfect.

这正是你妈妈和我所希望的 It's exactly what you mother and I were hoping for.

太美妙了 So wonderful.

噢 天啊 不好意思 我得接这个电话 Oh gosh, I'm sorry. I gotta take this. Hello?

怀了多久了 How far along are you?

五周 我知道这还早得很 但时机嘛 Five weeks. I know it's very early days, but well, the timing of thing,

我们怎么发现 当我们发现了 最后真的成功了 how we found out, and when we did, well, it really worked out in the end.

太棒了 这太奇妙了 Great, that's amazing.

那妈妈 你感觉如何 So mom, how are you feeling?

大多数时候都很好 Mostly fine.

是吗 Really?

是啊 你知道的 我靠这个东西而不是记忆 Yeah, I use this thing, you know, instead of the memory.

它提醒我吃药 还有别的事情 It reminds me to take my medication, things like that.

科技能帮忙真的太好了 That's nice how the technology can help.

丽迪雅 你的剧什么时候开场 Lydia, what time is your play?

8点 8 o'clock.

丽迪雅 你会为明晚的演出紧张吗 Lydia, are you nervous about tomorrow night?

会啊 我在那混了5个月 Yes. I've been five months up there,

这次我绝对不会让你们来看 but I definitely have to block all of you out.

不好意思 再说一遍几点表演 I'm sorry, what time did you say it was again?

8点 8 o'clock.

好的 Ok.

妈妈 你不需要把它排上日程 没关系的 Mom, you don't have to schedule it, it's ok.

不 不 我想这么做 在哪里表演 No, no, I wanna put it in. And where is it?

索格塔克剧院 The saugatuck theater.

你能拼一下吗 Can you spell that.

行 s-a-u... Yes, itss-a-u...-u...

妈 我们又不会忘把你带去 Mom, it's not like we forget to bring you there,

让她记 Just let her do it.

-是s-a-u-g-a-t-u-c-k -天呐 -s-a-u-g-a-t-u-c-k -Oh god.

安娜 你在帮倒忙 Anna, you are not helping.

你才是帮倒忙呢 No you are not helping.

为什么她要担心记不住 Why should she worry about remembering something

相关信息

使用搜索工具,可以更快找到你想要的资料!

特别推荐

相关栏目

最新资料