花儿物语之primrose报春花
本周主题:
花儿物语。
今日引言:
Some lives, like evening primroses, blossom most beautifully in the evening of life---Proverb.
有些生命就像夜来香,生命的末期才会最美丽的绽放---谚语。
今日单词:
primrose名词,报春花、樱草、淡黄色,通常绽放于早春,来自拉丁语prima rosa,字面意思就是“早玫瑰”或者“第一支玫瑰”,来自拉丁词根prim表示最初的、主要的+rose玫瑰,衍生单词有:
pristine形容词,原始的、原来的、纯朴的、未受腐蚀的,比如pristine innocence天真无邪,优习在想,央视青歌大赛中的“原生态唱法”应该就用pristine这个形容词吧;
primeval形容词,原始的、早期的、太古的,最常见的用法是a primeval forest原始森林;
参考the prince of Egypt埃及王子中关于prim词根的另外几个单词。
另外primrose path表示享乐之路,来自英国剧作家莎士比亚的作品《Hamlet哈姆雷特》,剧中奥菲莉娅(Ophelia)的哥哥莱阿提斯(Laertes)力主妹妹拒绝哈姆雷特的求爱,但奥菲莉娅一口回绝了他并谴责他像个伪君子,她说:“Do not, as some ungracious pastors do..... himself the primrose path of dalliance treads....。想象一下,早春,草长莺飞,漫步于樱草盛开的小路上该有多惬意呀。
有一个优习自己的亲身体会,去年5月份,因为工作原因,优习到莫斯科参加一个展会,展馆名称叫“Crocus”俄语中写作“крокус”,因为在莫斯科实地看到的都是优习不懂的俄语,同时也没有留心、所以也不知道这个俄语词到底什么意思,浑浑噩噩的在那里参加了三天展会。回国后终于忍不住查了查字典,发现原来英文中crocus居然也是个单词,表示藏红花或者报春花的意思!饿的神呀!因为气候寒冷,俄罗斯5月中旬春天才开始,而我则是在俄罗斯的早春,在一个叫做“报春花”的会展中心参加的展会,太有意义了!

使用搜索工具,可以更快找到你想要的资料!

特别推荐
最新资料